Ring Measure 戒圍測量指南

Ring Measure 戒圍測量指南 

耳環、項鍊和手鍊(環)尺寸,皆表示於每個產品頁面商品敘述中。
Earrings, necklace, bracelet, and bangles size are listed on each product page.


戒指尺寸對照表 | 
Size guide for rings : 

  • Vein Studio 永續珠寶戒指尺寸,皆採國際戒圍為標準,可參考以下圖表對照尺寸。若有任何疑問,請來信 veinstudioinfo@gmail.com 或 Instagram 小盒子詢問,我們很樂意為您解答。
    Vein Studio follows the international ring size standard. Please take the chart below as a refernece. If you have any questions, do not hesitate to contact us before making any purchase. Please reach us through veinstudioinfo@gmail.com or simply message us on Instagram. We are happy to help. 
  • 使用線或紙條繞手指
    測量指圍時,找一條沒有彈性的線或沒有彈性的紙條(如一般影印紙裁成 0.5 公分寬)繞一圈在要佩戴戒指的手指底部,在線或是紙條的重疊處做個記號。 切記,不要將這條線或紙條收太緊。再用尺測量這條線或紙條的長度,將所得周長對照下面的表格就能找到指圍尺寸。 測量時需要特別注意的是,測量使用的單位請精準到 1 公厘(mm)也就是 0.1 公分(cm),因為差了 1mm,戒圍就有可能差一號喔!
    Using a string or paper strip to measure your finger: When measuring your finger, please find an inelastic thread or a strip of inelastic paper (such as an A4 printing paper, and cut it to a 0.5 cm width strip). Make a circle on the bottom of the finger. Mark the length. Remember, don't tighten this thread or strip of the paper too tightly. Then use a ruler to measure the length of this line or paper, and follow the provided size chart to find your ring size. While measuring, please pay extra attention to millimeters (mm). 1mm difference in the measurement may result in different ring sizes. 

  • 量出手邊戒指的直徑
    如果手邊已有大小剛好的戒指,可以直接將戒指平放用透明的直尺測量戒址內圈的直徑,再搭配戒圍換算對照表,同樣能找出自己的戒圍! 當然這邊也要再次提醒大家,測量內圍直徑的單位必須小到0.1mm (1mm?),才會準確。
    Using your ring to measure: If you already have a ring of the right size, you can directly lay the ring flat and measure the diameter of the inner ring of the ring. Follow the provided chart to find the right size. Please pay extra attention to millimeters (mm). 1mm difference in the measurement may result in different ring sizes.