Kintsugi Q&A

-

金繼（kintsugi），又名金繕修復，是由兩個詞組成的詞語， kin 是金子，而 tsugi 是固定或連接的意思。起源於日本15世紀，此技法是以天然的塗漆將碟子、杯子、茶碗等破損的器物重新黏合、再塗上金粉的修繕過程。「修復」是金繼這項工藝最常被人提起的概念，作為一種哲學，金繼將破損和修補視為物件歷史的一部分，而非掩飾。Vein Studio 則汲取金繼的哲學概念，以簡易金繼的方式運用在首飾與器皿的創作上。

-

在製作簡易金繼的過程中，如果有遇到任何問題，請參考以下 Q&A 或是私訊 Vein Studio IG，我們很樂意為您解答。

-

A: 完全沒有問題! 只要把海玻璃浸泡在75%酒精裡，過了一夜後即可很容易將原本固定好的海玻璃們分開，並將殘膠清除。

Q: 溢膠的部分該如何處置？
A: 可以使用酒精棉片將多餘的殘膠擦拭掉。

Q: 賽璐璐片如何清洗呢？
A: 把使用完的賽璐璐片，放在75%酒精裡，浸泡一夜後，即可輕易撕開，若還沒有不易撕開的膠，可以再回泡在酒精裡一陣子，就會比較好清理。剩下的殘膠的部分，可以使用鐵尺或是刮刀即可清除乾淨喔！

Q: 牙籤有其他的替代品嗎?
A: 除了牙籤外，其他細長的棒狀物都可以取代牙籤，若想要以重複利用為出發點的話，推薦縫衣針，在使用完後，利用美工刀把附著在上的乾掉殘膠刮除，即可不斷重複利用喔。

Q: 賽璐璐片有其他的替代品嗎？
A: 家裡不用的廢紙、紙板都是很好的替代品喔！

Q: 如何保養金繼首飾？
目前我們使用的耳環配件皆為925純銀，若有氧化現象，可以使用拭銀布擦拭。平時配戴完，在收起來前也可以用布擦拭過，再放入夾鏈袋裡面。

Q: 耳夾與耳針如果溢膠的部分，有辦法美化嗎？
A: 可以仿照金繼的方式，在膠半乾時，撒上代金粉，即能修飾殘膠的部分。

Q: 剩下的海玻璃怎麼辦
可以再去海邊撿拾新的，將剩餘的海玻璃湊成對。或是自行發揮想像力去使用，請跟我們分享成果呦!